Add #if CHIP_HAVE_CONFIG around *BuildConfig headers (#21169)

* Add #if CHIP_HAVE_CONFIG around *BuildConfig headers

find ./ -name "*.h" -o -name "*.cpp" -exec sed -i "s/\(#include <app\/AppBuildConfig\.h>\)/#if CHIP_HAVE_CONFIG_H\n\1\n#endif/g" {} +

Manually for a few instances of CHIPDeviceBuildConfig.h and
CHIPAdditionalDataPayloadBuildConfig.h

* Add AppConfig.h and move build config check in there

Reverted #if CHIP_HAVE_CONFIG and replaced includes:
find ./ -name "*.h" -o -name "*.cpp" -exec sed -i "s/\(#include <app\/AppBuildConfig\.h>\)/#include <app\/AppConfig\.h>/g" {} +

* Restyled by gn

Co-authored-by: Restyled.io <commits@restyled.io>

src/app/MessageDef/AttributeDataIBs.cpp

diff --git a/src/app/MessageDef/AttributeDataIBs.cpp b/src/app/MessageDef/AttributeDataIBs.cpp
index fdb9f57..f0068a8 100644
--- a/src/app/MessageDef/AttributeDataIBs.cpp
+++ b/src/app/MessageDef/AttributeDataIBs.cpp
@@ -29,7 +29,7 @@
 #include <stdarg.h>
 #include <stdio.h>
 
-#include <app/AppBuildConfig.h>
+#include <app/AppConfig.h>
 
 using namespace chip;
 using namespace chip::TLV;