Align OTA cluster XML with the specification. (#29459)

* Align OTA cluster XML with the specification.

This fixes the enum names to match.

The difference in the ProviderLocation name is being addressed in the spec in
https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/pull/7580

* Auto-update ZAP files.

* Regenerate generated code.

* Address review comment.
diff --git a/examples/smoke-co-alarm-app/smoke-co-alarm-common/smoke-co-alarm-app.zap b/examples/smoke-co-alarm-app/smoke-co-alarm-common/smoke-co-alarm-app.zap
index b1e4006..89e7581 100644
--- a/examples/smoke-co-alarm-app/smoke-co-alarm-common/smoke-co-alarm-app.zap
+++ b/examples/smoke-co-alarm-app/smoke-co-alarm-common/smoke-co-alarm-app.zap
@@ -773,7 +773,7 @@
               "code": 2,
               "mfgCode": null,
               "side": "server",
-              "type": "OTAUpdateStateEnum",
+              "type": "UpdateStateEnum",
               "included": 1,
               "storageOption": "RAM",
               "singleton": 0,