All instructions describing how to use a Matter application on NXP Zephyr can be found in README.md root readme
