Merge pull request #12459 from protocolbuffers/22.x-202304122338

Update version numbers for 22.3 release