Improved reference_internal documentation (#5528)

* Improved reference_internal documentation

Improved the wording to make it easier to understand and added a note about the policy falling back to move if the return value is not an lvalue reference or pointer.

* Added bold and ticket number
1 file changed