Revert "Add make_value_iterator (#3271)" This reverts commit ee0c5ee405e7a532410797687da28a20b89cd62b.