Check for __cpp_lib_remove_cvref as well (#5761)

C++20 can be enabled while the C++ runtime is still much older so use the feature macro to check for it. 

For example, we are using the latest clang with c++23 on SLES, while the gcc version is 7.