chore: add refactor changelog category, end entry at any horizontal rule (#6271) Assisted-by: ClaudeCode:claude-opus-5-5