fix: keep call_operator_delete(void*) inline in precompiled mode

It selects the aligned and sized operator delete from C++ feature macros.
The precompiled library can use a different C++ standard than the module
that allocated the object, so the deallocation must be compiled with the
module.

Assisted-by: ClaudeCode:claude-opus-5-5