fix: add life support to handles cast to string_view (#6092) * Fix handling of string_view to prevent GC'ing strings before they are used. * style: pre-commit fixes * Update cast.h --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>