docs: minor cleanup (#2555) * docs: minor cleanup * ci: fix add-path command * docs: add example of use in-place * Update .github/workflows/ci.yml