[skip ci] Move "Pitfalls with raw pointers and shared ownership" section to a more prominent location. (#5611)