docs: document the opt-in precompiled mode

Assisted-by: ClaudeCode:claude-fable-5
3 files changed