chore(deps): update pre-commit hooks (#5951)

* chore(deps): update pre-commit hooks

updates:
- [github.com/pre-commit/mirrors-clang-format: v21.1.6 → v21.1.8](https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format/compare/v21.1.6...v21.1.8)
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.14.7 → v0.14.10](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.14.7...v0.14.10)
- [github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.19.0 → v1.19.1](https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy/compare/v1.19.0...v1.19.1)
- [github.com/crate-ci/typos: v1.40.0 → v1](https://github.com/crate-ci/typos/compare/v1.40.0...v1)
- [github.com/python-jsonschema/check-jsonschema: 0.35.0 → 0.36.0](https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema/compare/0.35.0...0.36.0)

* fix(tests): allow numpy>=2.3.0 for ARM64 to fix Windows ARM CI

MSYS2 upgraded from numpy 2.3.x to 2.4.0, which no longer satisfies
the ~=2.3.0 constraint. Relaxing to >=2.3.0 allows the MSYS2-provided
numpy 2.4.0 to be used.

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ralf W. Grosse-Kunstleve <rgrossekunst@nvidia.com>
2 files changed