fix: allow NumPy writeable spelling in typos

NumPy uses `writeable` in public flags and API names, so typos should treat that spelling as intentional instead of blocking pre-commit runs.

Made-with: Cursor