Update version number to v3.0.2 (final) and set release date in changelog.md to February 16, 2026 (#5985)

2 files changed