Write the extension version into the cache

Previously all builds would re-parse the doxygen tag-file, because
the version of the extension isn't actually written to the cache, but
it is checked and the cache is rebuilt if missing.