doc: build:  move build docs one level up

This is now a top level section.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
25 files changed