tests: ringbuffer: Make code consistent

Refactor code to make it consistent and easier to read.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
1 file changed