samples: usb: add integration platforms to flash tests in USB MSC sample

Add integration platforms to mass_flash_fatfs and mass_flash_littlefs
tests as these options are tuned for specific platforms.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
1 file changed