actions: clang: invoke twister with -M to keep size down

Use the -M option to cleanup as we go to deal with any
disk space issues.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>
1 file changed