samples: fs: Add sample using fs_mkfs function

Provide a demo which uses newly added fs_mkfs function.

Signed-off-by: Franciszek Zdobylak <fzdobylak@internships.antmicro.com>
6 files changed