roll: pigweed pw_trace_tokenized: Add an alias for TraceBuffer

This will allow downstream consumers of pw_trace_tokenized to not depend
on the queue type, which is an implementation detail.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/333295
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: a084ad1be327e1816df80c081d85e80f95691821

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: abf16415ace60c..a084ad1be327e1
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8700833982869601665
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I17257eed52b204e3187bf53efd7ed0f1c5f68d58
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/zephyr/zephyr-bazel/+/333794
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/examples/hello_bazel/MODULE.bazel b/examples/hello_bazel/MODULE.bazel
index 5ed9104..de41eb3 100644
--- a/examples/hello_bazel/MODULE.bazel
+++ b/examples/hello_bazel/MODULE.bazel
@@ -26,8 +26,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2025-10-16.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8700878858770368961.
-    commit = "abf16415ace60cd29691fc55c14a654975800c88",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8700833982869601665.
+    commit = "a084ad1be327e1816df80c081d85e80f95691821",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )