[roll third_party/pigweed] pw_assert: Update print_and_abort backend formatting

Make print_and_abort's formatting more closely match pw_assert_basic.
Also, include the CRASH banner.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/177845

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 1355e5b8a5ad1e2..bd6266657485841
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8766157671062318465
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I288d0bb8ef09abc93bd1547644d0a83c5c6d85ce
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/gonk/+/177892
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 1355e5b..bd62666 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1355e5b8a5ad1e221135b69fecb210ba2b449f03
+Subproject commit bd626665748584176fffb656c0234790ae757572