roll: third_party/pigweed pw_bluetooth_sapphire: Add opcode to timeout log

When an HCI command times out, include the failing opcode in the
diagnostic produced.

Original-Bug: 509849108
Test: Compiles
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/431252
Original-Revision: 11ebbd4c3a6fd1d4c93722376dd852aa3d259499

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 9af0e6d5114363..11ebbd4c3a6fd1
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8677465998842176785
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I5d4c9059241773965649fffea22cf021094eb45f
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/examples/+/431432

third_party/pigweed

diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 9af0e6d..11ebbd4 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9af0e6d5114363798f58f99b7e0758ab9ef0c1da
+Subproject commit 11ebbd4c3a6fd1d4c93722376dd852aa3d259499