[third_party/pigweed] Roll 2 commits

088229ce2d5325e pw_web: Include file information in browser logs
afbcd94d50e0f72 pw_containers: ConstexprSort in FlatMap takes an i

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 9269d8b8178f716..088229ce2d5325e
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8753108269578273297
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I255e8b14e6f7acd6c1b29ac7ffddd4867ea2413b
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/examples/+/197370
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 9269d8b..088229c 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9269d8b8178f7169c8f3e0bc4ef64359ca6b4aa8
+Subproject commit 088229ce2d5325e91ef1d5427ce04fdc1e6f5cca