[roll third_party/pigweed] pw_digital_io_mcuxpresso: Pass correct pin state for interrupt handler

Also allow enable on enabled pin to be a no-op to align with current
digital_io reccomendations.

Add a test that builds when the rt595 sample sdk is enabled to ensure
this code is built in CI. If no tests are present in a conditionally
compiled module then pigweed CI won't compile it.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/151131

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 649f7424a2d67e0..d756c6960409da4
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8778729095143588449
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ic3eba10886e62d4bcef791e357c22680fc3c7758
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/151166
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 649f742..d756c69 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 649f7424a2d67e069d00049aa07160c905a733de
+Subproject commit d756c6960409da47656848efe860702c83637626