roll: third_party/pigweed Android.bp: Add pw_trace build

Updates the Android.bp files to allow Android to
build the libraries allowing it to make calls from
pw_trace library. Changes to the pw_rpc, pw_trace_tokenized,
pw_thread, pw_thread_stl_iteration, and pw_chrono Android.bp
files were required to satisfy pw_trace's dependencies.

Tested: Including the libraries in my Android C++
project and verifying build and runtime usage.

Original-Bug: 442579111
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/315952
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: 0006d6a003be9253d92fa09b6b9a814879102886

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 769a062730c0d1..0006d6a003be92
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8703554362090965553
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ifb73dc0f90b69ff319bb820bc39f9138e498d5bd
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/322614
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 769a062..0006d6a 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 769a062730c0d17de49bcf1733bebfbb78c8ac04
+Subproject commit 0006d6a003be9253d92fa09b6b9a814879102886