roll: third_party/pigweed pw_thread_zephyr: Set thread name from attributes

Testing:
See thread name when attribute name is set and not the default string

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/321692
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: 5d8cf7be19c444d21e7589a3e75659f829c56fe4

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 123911bae1b45f..5d8cf7be19c444
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8703676451369357777
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I400cdf5330777e3dc217ba3ddd06a14095ada8bc
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/321862
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 123911b..5d8cf7b 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 123911bae1b45f2b238d582cf2aa93cbc9394314
+Subproject commit 5d8cf7be19c444d21e7589a3e75659f829c56fe4