[roll third_party/pigweed] pw_transfer: Add port command line args to integration tests

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/94240

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 4375777a4bb3bab..72b60f0fe5825a7
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8814422245564191169
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-experimental-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8814422245564191169
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I10963003bca2121789e45c69b8b9f31435bd432c
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/94262
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 4375777..72b60f0 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4375777a4bb3bab16e7513851dc81f413c96647e
+Subproject commit 72b60f0fe5825a793396669f451dbd9dcba82f8c