[roll third_party/pigweed] mimxrt595_evk_freertos: Use config_assert helper

Hookup configASSERT handler that uses pw_assert

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/160378

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 8af3cbcce3f0ff5..c0af50196cc2585
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8770673817295079713
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ia704823f54f5fb8370e3533eb7464699786cd78b
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/169737
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 8af3cbc..c0af501 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8af3cbcce3f0ff5bd08a51ceecae3f2395b0470b
+Subproject commit c0af50196cc2585ba12c3319ced9186692333bd2