roll: third_party/pigweed pw_bluetooth: Update all commands and events to the correct address type

This reverts commit fdc60cf2bd0f4c7a94bdcc0a30c011469fd066c3.

Original-Fixed: b/312645622
Test: unit tests, added new ones
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/182901
Original-Revision: c8d7bb1fd71857974bf3a24b0e362ee14937a161

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: c57a73ba7d3a31..c8d7bb1fd71857
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8728222928923663617
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ib454ae43f41c5d34f1e4177d7ee3ae460b840f17
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/255413
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index c57a73b..c8d7bb1 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c57a73ba7d3a31b023c263f17bb09c00e4129679
+Subproject commit c8d7bb1fd71857974bf3a24b0e362ee14937a161