[roll third_party/pigweed] mbedtls: Upgrade mbedtls to 3.5.0

Original-Bug: 319289775
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/189273

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: abe112ca621be5d..2a924228b92f3cc
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8757433623320931729
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I3dfe40e0b7c24d2b4b2479a79d77bda2c219f6d8
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/189708
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index abe112c..2a92422 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit abe112ca621be5df7e16798d34f5d943be7dd095
+Subproject commit 2a924228b92f3ccd350dbe28a1e727ddaacbd060