roll: third_party/pigweed pw_rust: Add rust_tools for static_analysis

fix no "rust_rlib" defined error when using toolchain for
static_analysis

Original-Bug: b/369153262
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/237335
Original-Revision: d95038e0c27cf84c0e5ed408fe7eada025a73579

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 751a5ae613ce22..d95038e0c27cf8
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8735958925618991265
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I6506a0e13ce882533dd5d838b0f3aba918d3dc83
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/237370
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 751a5ae..d95038e 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 751a5ae613ce227a70a53c40e2342dbd80a91951
+Subproject commit d95038e0c27cf84c0e5ed408fe7eada025a73579