[roll third_party/pigweed] pw_presubmit: Don't repeat checks

Don't repeat checks that got added to a program multiple times.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/54700

third_party/pigweed Rolled-Commits: 8931430150d88ce..063a9f7ff691776
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8840354284867510976
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-experimental-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8840354284867510976
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Icb93388fa4f1c8ebd7b5663da2f8bc8b32221700
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/55122
Reviewed-by: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 8931430..063a9f7 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8931430150d88ce2911c373464e722e054c41a9e
+Subproject commit 063a9f7ff6917765003cb2b82e3bbbe8ecbce108