roll: third_party/pigweed pw_uart_mcuxpresso: Fix dma_uart_nonblocking compiler errors

Test:
bazelisk build --platforms=@pigweed//targets/mimxrt595_evk_freertos:platform //pw_uart_mcuxpresso/...
bazelisk build --platforms=@pigweed//targets/mimxrt595_evk:platform //pw_uart_mcuxpresso/...
pw presubmit -p internal

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/312892
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: f29dbd687c2ad5d425e17e5bf6a04524503c03ef

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 0524f959b4ee81..f29dbd687c2ad5
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8706551224988667649
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ica5ab071d360d08b3b268994df1b4a1e0c35ba48
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/313083
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 0524f95..f29dbd6 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0524f959b4ee81a2e0237401c3ebd9c0533b10ca
+Subproject commit f29dbd687c2ad5d425e17e5bf6a04524503c03ef