[roll third_party/pigweed] pw_build: Add pw_cc_binary variant to generate .map files

Original-Bug: b/319746242

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/187710

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: d06ec146fbe683d..4c95093e6f39f4a
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8759050067340862465
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I38cb65a9086ed1d94a0669df9ae56efcea27fbb8
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/187785
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index d06ec14..4c95093 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d06ec146fbe683dbfd9594a0259b3ef2f0136e83
+Subproject commit 4c95093e6f39f4a2e3a4c56e91ef47d57a6e57ca