[third_party/pigweed] Roll 2 commits

3382261ffdee80d pw_sync: Remove redundant Bazel targets
95eaff2351acd94 pw_transfer: Tag integration tests

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: f4e144d6257a4d1..3382261ffdee80d
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8776206094543359089
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ie1a4182195fdfa2b86a8bbba12c4ad8c36e54a10
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/154511
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index f4e144d..3382261 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f4e144d6257a4d1aa88aafbd6d1b3e397ada2295
+Subproject commit 3382261ffdee80d068043e5f6736fdcb5e9373f1