[roll third_party/pigweed] roll: absolute_uploader, incremental_uploader

absolute_uploader
From: g3-revision:fuchsia.infra.coverage.upload_clients_20230811_RC00
To: g3-revision:fuchsia.infra.coverage.upload_clients_20230818_RC00

incremental_uploader
From: g3-revision:fuchsia.infra.coverage.upload_clients_20230811_RC00
To: g3-revision:fuchsia.infra.coverage.upload_clients_20230818_RC00
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/167334
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 1b80d6056dce333..696e7bebf174212
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8772254731053918913
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ic92cf3c90d9d99cd7acb8191458a8c3cb7b19656
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/167335
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 1b80d60..696e7be 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1b80d6056dce3332c554bb6dc8785ea3bc13a9d0
+Subproject commit 696e7bebf174212b343ee9f9bf9c32fae2ab6206