roll: third_party/pigweed pw_presubmit: Load formatting path exclusions

Updates the new CLI tool to load formatting path exclusions.

Original-Bug: b/399204950
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/272575
Presubmit-Verified: CQ Bot Account <pigweed-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Original-Revision: 8d5512ebf79f25462cb3abaa2a2ecc2ebda6dc01

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 04dc1da93d3496..8d5512ebf79f25
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8721220343083320529
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ia1b38fad831fabd3e97c8de505447919414254a2
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/kudzu/+/272999
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 04dc1da..8d5512e 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 04dc1da93d349612114f0df94e5e66642c566e3b
+Subproject commit 8d5512ebf79f25462cb3abaa2a2ecc2ebda6dc01