roll: pigweed pw_bluetooth_sapphire: Re-enable offloaded advertising packet filtering

Testing was done with the following steps: ensure I can get through
OOBE, use bt-le-central scan to ensure it continues returning results,
use NRF Connect to advertise a device called "This Device", use
bt-le-central scan -n This to ensure we continually get advertisements,
cancel filtering and return to a regular bt-le-central scan and ensure
we get a regular peer list, etc. All worked just fine as expected.

Original-Fixed: b/448475405
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/355256
Original-Revision: 00f98514d13c512ba96b29214b4cd47a56cba846

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 941de396dc18f7..00f98514d13c51
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8685011905640203361
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Iaa11e3900d4a88d9c8a031a1689c11ab61f9f391
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/396133
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 12f66db..eb9644e 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -42,7 +42,7 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated by
     # ROLL: https://cr-buildbucket.appspot.com/builder/pigweed/quickstart.roll/pigweed-quickstart-bazel-roller
-    commit = "941de396dc18f77db370a00229edea44ddee95d2",
+    commit = "00f98514d13c512ba96b29214b4cd47a56cba846",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )