roll: pigweed, pw_toolchain 4 commits

3bf584bb6065729 bazel: Provide symlink to clangd at root
1dfc6ad96d1931b pw_build: Auto disable project builder progress ba
46609c530888a1f pw_ide: Add inactive source file decoration
6b0942cafc5232f pw_multisink: Interface to read entries count

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed, pw_toolchain Rolled-Commits: eb94603ae83c4eb..3bf584bb6065729
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8741027183784511713
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I82b023caa8df298cb7d7fbd1021a9688d03f94b5
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/226416
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 22d44ae..d67142f 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -83,18 +83,18 @@
 git_repository(
     name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
-    # ROLL: Last updated 2024-07-29.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8741037821795274785.
-    commit = "eb94603ae83c4eb7d28e10bc7b5ef84187b839fc",
+    # ROLL: Last updated 2024-07-30.
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8741027183784511713.
+    commit = "3bf584bb60657297530f6dc578c0f048420baf7f",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed.git",
 )
 
 git_repository(
     name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
-    # ROLL: Last updated 2024-07-29.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8741037821795274785.
-    commit = "eb94603ae83c4eb7d28e10bc7b5ef84187b839fc",
+    # ROLL: Last updated 2024-07-30.
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8741027183784511713.
+    commit = "3bf584bb60657297530f6dc578c0f048420baf7f",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed.git",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )