roll: pigweed pw_ide: Fix active files detection for symlinked files

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/331092
Original-Revision: 4866ff3d26ee5e86b7cc5d96f10a6bd4b87abbd7

Rolled-Repo: https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
Rolled-Commits: 59e0a8f4a6f618..4866ff3d26ee5e
Roll-Count: 1
Roller-URL: https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8701457467874905569
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ifa5a24b64078370b9a108247089ff545a7cb1db5
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/331094
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>

MODULE.bazel

diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 3289371..840e334 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -41,9 +41,9 @@
 git_override(
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
-    # ROLL: Last updated 2025-10-08.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8701534698668955681.
-    commit = "59e0a8f4a6f6185007a20e61c81962b6198f62d4",
+    # ROLL: Last updated 2025-10-09.
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8701457467874905569.
+    commit = "4866ff3d26ee5e86b7cc5d96f10a6bd4b87abbd7",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )