roll: pigweed: pw_containers: Add IntrusiveForwardList size report to the docs

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/233651

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed Rolled-Commits: 392b2595f13a1a1..df3b7ba1f94902e
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8737146331446196193
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Iac3a55e3701f3c04afb5683acfe07a0f54705548
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/234762
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>

MODULE.bazel

diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index dc50f00..7abbe99 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -49,8 +49,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-09-10.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8737146722147198961.
-    commit = "392b2595f13a1a1e2ecc3da60bae25e2cc4efaea",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8737146331446196193.
+    commit = "df3b7ba1f94902e81e375ce9935749163c411515",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -58,8 +58,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-09-10.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8737146722147198961.
-    commit = "392b2595f13a1a1e2ecc3da60bae25e2cc4efaea",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8737146331446196193.
+    commit = "df3b7ba1f94902e81e375ce9935749163c411515",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )