roll: pigweed, pw_toolchain: pw_build: Remove output_name attr in rust_library

It is possible that multiple versions of a same crate may exist in the
dependency tree of a target. Setting output name to crate_name leads to
muliple definitions of a target in Ninja.

This change removes explicit output name. Different versions of the same
crate can use rustflags = [ "-Cextra-filename=-<id>" ] to resolve
conflict output names.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/230012

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed, pw_toolchain Rolled-Commits: e224cccef53d512..d0655bf838d543c
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8739030015109613889
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I8d07e13207e9080fba66109a78dd374456693644
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/quickstart/bazel/+/230981
Bot-Commit: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Roller <pigweed-roller@pigweed-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Lint: Lint 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 96350d2..0e35c58 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -48,8 +48,8 @@
     module_name = "pigweed",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-21.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739040261655657201.
-    commit = "e224cccef53d512582ef326d1167bda8c5081692",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739030015109613889.
+    commit = "d0655bf838d543ce826c5ec9e88feb524d314b2a",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
 )
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     module_name = "pw_toolchain",
     # ROLL: Warning: this entry is automatically updated.
     # ROLL: Last updated 2024-08-21.
-    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739040261655657201.
-    commit = "e224cccef53d512582ef326d1167bda8c5081692",
+    # ROLL: By https://cr-buildbucket.appspot.com/build/8739030015109613889.
+    commit = "d0655bf838d543ce826c5ec9e88feb524d314b2a",
     remote = "https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed",
     strip_prefix = "pw_toolchain_bazel",
 )