[roll pigweed] pw_presubmit: Add check for TODO() format

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/105930

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
pigweed Rolled-Commits: 23335517e1494e3..49e0bfc5a70e748
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8805730429702442785
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I8d07b5963eac30491a341ffe7fd84800b909763a
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/zephyr-integration/+/106565
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/pigweed b/pigweed
index 2333551..49e0bfc 160000
--- a/pigweed
+++ b/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 23335517e1494e3654f438e868e41d968b25c316
+Subproject commit 49e0bfc5a70e748a0c3f1721d46e7b9838408021