Increase test coverage for queue sets. Rename the CORTEX_M0+_LPC51U68_LPCXpresso demo to CORTEX_M0+_LPC51U68_GCC_IAR_KEIL as it supports all three compilers.