Add the configUSE_STATS_FORMATTING_FUNCTIONS parameter to a couple of FreeRTOSConfig.h header files that got missed out when the parameter was introduced.