Support test_suite_psa_crypto_metadata functions for new algorithm categories

Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>

scripts/mbedtls_framework/macro_collector.py

diff --git a/scripts/mbedtls_framework/macro_collector.py b/scripts/mbedtls_framework/macro_collector.py
index 586f161..515b919 100644
--- a/scripts/mbedtls_framework/macro_collector.py
+++ b/scripts/mbedtls_framework/macro_collector.py
@@ -417,6 +417,9 @@
             'asymmetric_signature_wildcard': [self.algorithms],
             'asymmetric_encryption_algorithm': [],
             'pake_algorithm': [self.pake_algorithms],
+            'key_wrap_algorithm': [],
+            'key_encapsulation_algorithm': [],
+            'xof_algorithm': [],
             'other_algorithm': [],
             'lifetime': [self.lifetimes],
         } #type: Dict[str, List[Set[str]]]