chore: upgrade to Aspect Workflows 5.10.0-rc0 (#828)

.aspect/workflows/deps.bzl

diff --git a/.aspect/workflows/deps.bzl b/.aspect/workflows/deps.bzl
index f807ef2..6ca18df 100644
--- a/.aspect/workflows/deps.bzl
+++ b/.aspect/workflows/deps.bzl
@@ -4,12 +4,12 @@
 load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:utils.bzl", "maybe")
 
 # TODO: move this to a rule set so repositories on Aspect Workflows can avoid this boilerplate
-rosetta_version = "5.10.0-alpha.10"
+rosetta_version = "5.10.0-rc0"
 rosetta_integrity = {
-    "darwin_aarch64": "sha256-PAtmWKu6Wou7vj4GQ7F6dbewnz+C/i20anjAVg+GsbM=",
-    "darwin_x86_64": "sha256-rAAcl2O9+WrSY7aUNiUUYSIhpMeOvwWEB4k0iOQSy68=",
-    "linux_aarch64": "sha256-mPlRcXzU454MF/7fbVipMH3qhMvl18PbM6jIyDWfHHs=",
-    "linux_x86_64": "sha256-8YLhccxH5K7mm3azO/rKmOH+YzoEJBSjkPy4SsBR1qw=",
+    "darwin_aarch64": "sha256-rPiZ+askQMNEDaO8cLbzgAkTwrPXDUf4UUk+5gnai/4=",
+    "darwin_x86_64": "sha256-jnrD5EkoS+ksTL52xTiFcfLTQfNL1raNt+r70nZ8zwY=",
+    "linux_aarch64": "sha256-oBuxPqF5q+rGZxiydCjOd4MF8L9cVyMaEcaSlp3oYng=",
+    "linux_x86_64": "sha256-WHwynslcO+oNhQ6zoFg+fIcCReomIAxSL/0KeCChsY0=",
 }
 
 # https://github.com/suzuki-shunsuke/circleci-config-merge/releases